LES FEMMES ET LA SAISON D'ALPAGE

« J’ai passé 17 étés à l’alpage de Brischeru à m’occuper des vaches, à les traire moi-même chaque jour et à fabriquer du fromage et du beurre, tandis que mon mari s’occupait des exploitations en bas. Les hommes devaient faucher et abreuver le bétail en bas dans la vallée (...) ».

Olga Jeitziner, Mund

La saison d’alpage est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2023 et jouit d’une longue tradition dans une grande partie de la Suisse ainsi qu’en Valais. Dans le Haut-Valais, le rôle des femmes dans l’économie alpestre a traditionnellement revêtu une importance capitale. Pendant les mois d’été, ce sont souvent les femmes et les enfants qui montaient dans les alpages avec le bétail, y trayaient les vaches et transformaient le lait en fromage et en beurre, tandis que les hommes, en bas dans la vallée, s’occupaient de la fauche et de l’arrosage des prairies de fauche. La saison d’alpage était donc en grande partie entre les mains des femmes.

L’exposition « Les femmes et la saison d’alpage » donne un aperçu de l’économie alpestre traditionnelle dans la région de la commune de Naters et met en lumière le rôle, encore peu connu aujourd’hui, des femmes dans ce patrimoine culturel.

Vernissage - Inauguration

Jeudi 28 mai 2026

Auditorium du World Nature Forum de Naters

10 h 00 – 17 h 00

Exposition :

Quand : de mai au 21 octobre 2026

Lieu : World Nature Forum à Naters

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.lebendige-geschichten.ch/alpsaison