LA POPULATION EST CORDIALEMENT INVITÉE

Le prix culturel n'ayant pas pu être remis à Stefan Ruppen comme prévu lors de la réception de Nouvel An du 1er janvier 2026 pour des raisons connues, la remise du prix culturel sera rattrapée et se déroulera comme suit :

■ A llocution de bienvenue

Charlotte Salzmann-Briand, présidente de la commune

■ Musique partie 1 "Natersch in Klang und Gsang" (Natersch en son et en chant)
avec Regina Salzmann Trottmann, Regula Ritler, Stefan Ruppen

■ Discours
Présidente de la commune Charlotte Salzmann-Briand

■ Intermède musical surprise

■ Entretien avec Stefanie Ammann

■ Remise du prix culturel à Stefan Ruppen

■ Musique partie 2 avec le JazzAlp Trio
Alex Rüedi, Patrick Jean, Stefan Ruppen

■ A péritif et collation

Date : dimanche 12 avril 2026
Heure : 17 h 00
Lieu : World Nature Forum, Naters

Informations générales